رأي: المسألة البيئية في لبنان | Opinion: The Environmental Issue in Lebanon

يطرح غياب الموضوع البيئي شبه الكامل عن أولويات السياسة اللبنانية إشكاليات عدة  يفيد معرفتها التعرف على مكامن أخرى لمأزومة النظام السياسي في لبنان.

فالبيئة بما تمثله من مجال حيوي سابق على الدولة وأحد أهم وظائفها، لا تحتل مكاناً يذكر في الحياة السياسية اللبنانية وأدبيات الأحزاب السياسية المختلفة، وإن بنسب متفاوتة، على حدٍ سواء. هي موضوع لا يشكل مادة لخلاف أو إتفاق بينها ولا موضوعاً رئيسياً ناقشته يوماً في مؤتمراتها الحزبية العامة الدورية الكثيرة لعقود. موضوع لا يحضر في برامج مرشحيها للندوة النيابية وكذا مرشحيها للمجالس البلدية التي يعد بعضها أسوأ ما وقع في قرى وبلدات ومدن عدة على إمتداد البلد. موضوعٌ يكاد يكون خرافياً بالنسبة لها. 

وهذا يقودنا إلى إشكالية المسألة البيئة. فالبيئة ليست موضوعاً مترفاً، فهي بالإضافة إلى ما تعنيه من حفظ والإستفادة من التنوع والغنى البيولوجي للبنان، تطل على كافة مفاهيم التنمية والحوكمة الرشيدة وتؤسس لها. إن نظاماً سياسياً أو حزباً لا يملك رؤية بيئية لا يمكن أن يتحمل مسؤولية تنموية. إن غياب الرؤى التنموية المستدامة الشاملة عن خطط جميع الأحزاب اللبنانية، وإن بنسب متفاوتة. وبالمقابل غياب مفاهيم الحوكمة الرشيدة ومفاهيمها عن مباني أداء الحكومات المتعاقبة، وإن بنسب متفاوتة. يفسر  تواطؤ النظام ومشاركة العديد من الأحزاب المشاركة فيه بالتعدي على المشاعات والممتلكات العامة، البيئة والمواقع الحضارية. 

إن المسألة البيئية، بهذا المعنى، تكشف مأزومة النظام السياسي والأحزاب على حد سواء وتطرح المساءلات الأولى فيما يتعلق بالحوكمة على مستوى النظام، وما يتعلق بالأطروحات الإجتماعية للأحزاب المختلفة. ويفسر، بالتالي، الفهم والأداء الملتبس للنظام السياسي والأحزاب حيال موضوعات التنمية بالإستناد إلى "أولويات سياسية" أو ما يسمى "المصلحة السياسية" للجموعات المتنازعة للسلطة تُقدَّمها على البيئة كقيمة أخلاقية واجتماعية وتنموية تمثل صلب وظيفة الدولة تجاه المواطنين. بحيث باتت الدولة تمثل اجتماع الضرورة القائم على تقاسم الموارد وليس خلاصة عقد اجتماعي يرعى المواطنين سواسية ويؤمن حاجاتهم، ويسعى الى تطوير المجتمعات المحلية ومعالجة البطالة،و تطوير قطاعات الإنتاج والحد من هجرة الأرياف. وذلك كله مرتبط بالبيئة.

إن العودة إلى البيئة تؤسس لما هو أبعد من الحفاظ على تنوع لبنان البيولوجي، إلى البدء ببناء نظام سياسي اجتماعي تنموي مستدام وفضاء صحي لتلاقي اللبنانيين.

هشام يونس

نشر النص متختصراً على صفحة  تغريدة

The near-total absence of environmental issues from the priorities of Lebanese politics raises several questions, the answers to which reveal deeper dimensions of the crisis of Lebanon’s political system.

The environment—representing a vital domain that precedes the state and constitutes one of its core functions—holds little to no place in Lebanese political life or in the literature of its various political parties, albeit to varying degrees. It is neither a subject of dispute nor agreement among them, nor has it ever been a central theme in the many periodic general conferences held by these parties over decades. It is absent from the platforms of their parliamentary candidates and those running for municipal councils—some of which have produced the worst outcomes witnessed in numerous villages, towns, and cities across the country. To these parties, the environment is almost a mythical or imaginary subject.

This leads us to the problematic nature of the environmental question. The environment is not a luxury issue. In addition to its role in safeguarding and benefiting from Lebanon’s rich biodiversity, it intersects with all concepts of development and good governance, and indeed provides their very foundation. A political system or party lacking an environmental vision cannot shoulder developmental responsibility. The absence of comprehensive sustainable development visions in the plans of all Lebanese parties, albeit to varying degrees, alongside the absence of concepts and practices of good governance in the performance of successive governments, helps explain the complicity of the system and the participation of many parties in encroaching upon commons, public property, the environment, and cultural heritage sites.

In this sense, the environmental issue exposes the crisis of both the political system and the parties, raising fundamental questions about governance at the system level and about the social agendas of the various parties. The confused understanding and inconsistent performance of both the political system and the parties on matters of development are thus explained by their reliance on “political priorities” or so-called “political interests” of power-contesting groups, which they place above the environment as an ethical, social, and developmental value. This value represents the very essence of the state’s duty toward its citizens. As a result, the Lebanese state has come to embody a meeting of necessity based on the division of resources, rather than the outcome of a social contract that safeguards citizens equally, secures their needs, develops local communities, addresses unemployment, advances productive sectors, and reduces rural exodus. All of these are fundamentally tied to the environment.

A return to the environment, in this sense, provides the foundation for something beyond the preservation of Lebanon’s biodiversity. It marks the beginning of building a sustainable socio-political developmental system and a healthy space for Lebanese citizens to come together.

Published on  تغريدة 

Owl identification

Western Screech-Owl

Size: 7-9 inches tall; less than half a pound

Range: Southeastern Alaska through western Canada and the western U.S. to central Mexico

Status: Least Concern

The Western Screech-Owl plays host to a surprising houseguest: blind snakes—worm-like reptiles that dwell underground—that the owls ferry, live, back to their nests. This unlikely act of mercy is actually a child-rearing strategy: Parents that share their nests with the strange bedfellows have better success at raising young. That’s because the snakes devour pests like ants and flies, whose larvae consume food reserved for owlets.

Barn Owl

Size: Up to 15 inches tall; 1 pound

Range: The world’s most cosmopolitan owl, nests on six continents but avoids the northernmost reaches of North America, Europe, and Asia

Status: Least Concern

The constellation of spots that spreads across the Barn Owl’s head and décolletage are not just ornamental: The more spots a female has, the more resistant she seems to be to parasites, and the more attractive she is to males. A seemingly supernatural ability to pinpoint noises and spot prey in low-light and even blackout conditions, coupled with near-soundless flight, makes these owls the perfect night stalkers.

Eurasian Eagle-Owl

Size: 23-29 inches tall; 3-9 pounds

Range: Europe and Asia

Status: Least Concern

No bird is safe from the Eurasian Eagle-Owl—not even its kin. The mighty strigiform goes after Tawny and Snowy owls, as well as such larger birds as Gray Herons. On China’s alpine meadows, the eagle-owl and the Upland Buzzard hunt the same voles and beady-eyed pikas. The buzzards conduct their business by day; the owls take over after dusk. With its 6.5-foot wingspan, it’s also been known to hunt foxes and fawns.

Eastern Screech-Owl

Size: 6-10 inches tall; less than half a pound

Range: East of the Rocky Mountains, U.S. to northeastern Mexico

Status: Least Concern

The Eastern Screech-Owl can thrive in the most chaotic urban environments. It is one of the few raptors to live in New York City, including in Central Park, in the middle of Manhattan, where the species was reintroduced. To coexist so closely with civilization, the screech-owl has learned to skim off songbirds at feeders and squat in human-created crannies. Still, the street-smart bird remains secretive, stymying ornithologists eager to learn more about it. 

Flammulated Owl

Size: 6 inches tall; 2 ounces, though females are 50 percent heavier when breeding

Range: Common in summer from southwestern Canada through the western U.S. to Mexico; winter range in Mexico is poorly known

Status: Least Concern

The Flammulated Owl’s husky voice doesn’t quite fit its pint-sized body. It can slow down its vocal vibrations by slackening the layers of skin around its throat, creating a low-pitched hoot. In spring and summer the owl idles in western mountains, feasting on insects. It was once thought not to migrate, but its insectivorous habits and recent studies showing that it’s unable to go into torpor, or mini hibernation, confirm that it travels south in winter.

Great Horned Owl

Size: 1.5-2 feet tall; 3-5 pounds

Range: All of continental North America and much of South America

Status: Least Concern

Great Horned Owls are natural foster parents. A single female in captivity has been known to play surrogate to more than a hundred owlets in her lifetime. In the wild these birds are just as nurturing, with females keeping constant tabs on their young. When it comes to territoriality, however, tenderness turns to ferocity. Couples will fend off neighbors through hooting contests, and even set upon them with fistfuls of talons.

Long-eared Owl

Size: 15 inches tall; half a pound

Range: North America, Europe, Asia, and locally in North Africa, with some wintering south to Mexico and southern China

Status: Least Concern

The Long-eared Owl is a frequent target for other birds of prey, including Great Horned Owls and Barred Owls. When facing a formidable threat, it has a few tricks up its wing. It might pull in its plumage and stand up straight, elongating its body to look more imposing. The small owl may also sway side to side, feign an injury, or flop around its nest while screeching owlish imprecations.

Mexican Spotted Owl

Size: 18 inches tall; 1 pound

Range: From Mexico north through Arizona and New Mexico to Utah and Colorado

Status: Near Threatened

Of the three Spotted Owl subspecies, the Mexican is the rarest one in the U.S. Highly localized within its wide range, it seeks out cool, shady canyons, often in areas surrounded by the hot, dry slopes of desert mountains. It doesn’t breed every year; when it does it prefers spacious tree hollows in old-growth trees. If such sites aren’t available, the bird will adopt secondhand nests of other birds or occupy shallow caves in canyon cliffs.

Spectacled Owl

Size: 18 inches tall; 1-2 pounds

Range: Mexico and Central America to the northern two-thirds of South America

Status: Least Concern

The Spectacled Owl has little to fear from predators, since it roosts in the canopies of rainforests and gallery woods, where assailants are few. It eats almost anything; during one lurid encounter in Panama, one slaughtered a three-toed sloth, then feasted on its mangled body. The bird is aptly named for the bandit-like mask around its eyes—black spectacles on a fleecy white head for the young, white frames on a dark head for adults.

Link: Who's who, 

*For identification by sounds: check out audio files 

*Photo credit Brad Wilson

مقابلة: رئيس جمعية «الجنوبيون الخضر» هشام يونس: نراهن على إشاعة الوعي | Hisham Younes, Head of "Green Southerners" Association: We Are Betting on Raising Awareness

لفت اسم”الجنوبيون الخضر” نظر الناس خلال فترة قصيرة جدا، خاصة بُعيد تقديم الجمعية شكوى حول سرقات للاثار تتم في منطقة صور. وقد أثار الاسم الانتباه كونه من عادات الشباب – خلال العقد الاخير- الابتعاد عن القضايا الوطنية والثقافية والتعلق باهتمامات تسلوية لا تقدم ولا تؤخر. لكن كعادته لا يكل من الاضاءة على كل ما يقدم الافضل لمدينته أولاً وللبنان أولاً وأخيراً، وهو الدكتور هشام يونس. وفي “شؤون جنوبية” سعينا للاضاءة على دور الجمعية الناشئ لمزيد من المساهمة في لجم حركة الفساد ومنع تمددها وهذا أقل الواجب.

 “الجنوبيون الخضر”. ما سبب اختيار هذا الاسم؟ وكيف تم ذلك؟

الدكتور هشام يونس : أنطلقتُ بالتسمية منذ ما يقرب السنتين والنصف من فكرة ارتباط الجنوبيين بالأرض والفلاحة التي مارسها معظمهم وهي أكثر الحرف التصاقاً بالأرض، كما أنها تحمل الكثير من الإنتماء والحب للأرض، وأردت أن نضعه في سياق رؤية بيئية للجنوب تحفظ مناطقه الخضراء سواء عن طريق الحمى أو المحميات الطبيعية وكذلك التصنيف العقاري.

الاهتمام بالبيئة والشباب والشأن الثقافي لمنطقتك جزء من سيرتك، وقد سبق لك أن أسست جمعيتين في مدينة صور “ملتقى الشباب الثقافي” ونادي “ملتقى الشباب الرياضي” هل تعتبر نفسك من جيل انقرض؟

في الحقيقة، أنا أعتز بتواضع بتجربتي في العمل الأهلي، وأعتز بالجمعيتين اللتين سبق أن أسست ملتقى الشباب الثقافي في صور(1996) ونادي ملتقى الشباب الرياضي(2006)، وهما اليوم جمعيتان فاعلتان رائدتان بجهود ومثابرة الأخوة الشباب المتابعين لهما وإخلاصهم. ولطالما كان أعتقادي أن العمل الأهلي هو فعل إيمان وقناعة وليس أقل من ذلك. هو ليس عمل “أوقات فراغ” كما أنه ليس “عملاً نخبويا” وليس “إيديولوجياً”، وليس بالتأكيد “برستيج”. هو عمل الإحتكاك بالواقع والتفاعل معه وتحسسه والوقوف عند متطلباته. هو العمل الأكثر حيوية والأكثر نبلاً لانه من دون مقابل، هو فعل ايمان كامل، ومن دون ذلك لا يمكن للمرء أن يواصل نشاطه مع كثرة التحديات التي تصادفه سواء على المستوى الشخصي أو العام.

أما حول إنقراض جيلي فأعتقد بأن للأرض الأم أبناء مخلصون يأتونها جيلاً تلو آخر، وهم لا ينقرضون، ولا أود أن أبدو شاعرياً، هم يصبحون بفعل إيمانهم الذي يمنحهم هذه القدرة على النشاط، جزءاً منها، من روحها التي تسكن هذا الوجود وتمنحه كل الألوان.. لا أعتقد أن جيل الناشطين ذاك قد أنقرض. قد تكون هناك روحية خبرناها في فترة ما، قد أنحسرت لكثرة ما أصاب الحياة اليومية من تعقيدات وملوثات. هذا صحيح، ولكن هناك دائماَ ناشطون يستلهمون التجربة ويواصلون الكفاح. وعلى المستوى البيئي أرى أن الوعي البيئي في تزايد وهو مؤشر هام على نشاط أكبر وأوسع وأكثر فاعلية في المستقبل.

ما هي مهام هذه الجمعية؟ وعلى ماذا يعتمد برنامجها؟

تتركز مهام الجمعية على الجانبين البيئي والحضاري والتي نعتبر أن حفظهما وتأهيلهما والإستثمار فيهما هو الطريق الوحيد لتحقيق تنمية مستدامة في الجنوب ولبنان، ونعتقد أن أي خطة تنموية لا تأخذ بهذين الجانيين هي خطة غير جدية وغير منتجة. على المستوى البيئي لدينا رؤية حول حفظ المناطق الغنية إحيائياً في الجنوب سواء منها البرية أو الشاطئية والبحرية (مقترحات لمحميات شاطئية في كل من الزهراني- الصرفند- عدلون- البقبوق بالعباسية) شاطئ السلاحف( المنصوري) بالتعاون مع الزملاء في مشروع البيت البرتقالي ومديرته الزميلة الناشطة منى خليل وشاطئ الناقورة. كذلك في الداخل على طول مجرى نهر الليطاني الذي يشتمل على منظومات متنوعة حتى مصبه حيث هي نقطة تنوع هامة كذلك المناطق الحرجية في الداخل حيث لدينا مقترحات نعدها (محمية وادي الحنية زبقين- بيت ليف.. نظم الخضر ثلاث مسيرات للتعريف وإستطلاع الوادي ومسحه) و(محمية الناقورة- علما الشعب) وغيرها..

على المستوى الحضاري لدينا رؤية حول ضرورة حفظ وتأهيل المواقع التاريخية والتراثية في القرى والبلدات والمدن الجنوبية من قبيل مسح وتصنيف وحفظ المنازل التقليدية وإيجاد دفتر شروط لرخص البناء في القرى تلتزم معايير العمارة التقليدية بحيث نحافظ على الطابع التقليدي للقرى العاملية، وهو ما ينحسر بتسارع نتيجة غياب أي خطة لحماية هذا الإرث، بحيث خسر العديد من القرى الجنوبية طابعه التقليدي الجميل لصالح مبان أو “فيلات” لا لون لها ولا حياة فيها.. كذلك حفظ وتاهيل الحاضرات التاريخية في الجنوب وبالأخص على الساحل مثل سربتا التاريخية(الصرفند اليوم) والتي كانت واحدة من كبرى المدن الفينيقية حتى فترة متأخرة ولا يوجد فيها اليوم أي شيئ يدل على ذلك، وكذلك الامر بالنسبة لعدلون وكهوفها ما قبل التاريخية، وكذلك مملكة صور وأمتدادها(البص- الرشيدية- برج الشمالي- حناويه- المعشوق..)، ومتابعة موضوع الحصون والقلاع الكثيرة في الجنوب حيث يوجد أكثر من نصف القلاع الموجودة في كل لبنان ويعاني معظمها إهمالاً مزمناً، وكذلك موضوع جبل حرمون أهم جبال العالم في القيمة التاريخية، ووادي التيم، والقرى القائمة على منحدراته من الجنوب وحتى البقاع الغربي.. والكلام يطول.

اليوم نحن نعمل على ملفات حول تلك المقترحات لمتابعتها ورفعها الى الجهات المختصة وعادة نحن نتجه للتنسيق مع المجالس البلدية، ولكن في حال عدم التجاوب نتابع “بمن حضر” خاصة أننا نواجه تحدي وجود مجالس بلدية منقسمة أو لا تملك أي تصور، وقد تعادي أي تصور لسبب أو لآخر، فضلا عن وجود مجالس مسؤولة مباشرة عن التعديات التي تطال مواقع بيئية أو أثرية في مجال بلدياتها.

بالمقابل لا يخلو الأمر من وجود بعض المجالس أو بعض أعضاء المجالس متجاوبين وحريصين على خصوصيات تلك القرى والبلدات، وهم من نعمل معهم لتصورات حول المدن والقرى. وقد كان لنا لقاءات إيجابية وعملية مع بعض البلديات، ونحن على تعاون مستمر معهم في بعض الملفات البيئة أو ذات الطابع التراثي.

هل يمكن لجمعية ان تواجه حيتان الفساد في لبنان؟ خاصة ان ثمة مافيات لسرقة الاثار كما عبّرت احدى العاملات في مديرية الاثار؟

لا نخفي حجم التحدي، ونحن نراهن على إشاعة الوعي الذي يشكل أكبر داعم لنا. كما أن العديد من اللبنانيين اليوم يرى، أمام عبثية وإنقسام المشهد السياسي، في البيئة والتراث الوطني الملاذ الأخير لمفهوم “الوطن” فوق كل الإصطفافات المملة والضيقة. وهذا ما نلمسه بالتجاوب الذي نلاقيه في الملفات التي نطرح أو الأنشطة التي ننظم.

كما أننا كشفنا خلال متابعتنا الأخيرة لملف سرقة المسلات الفينيقية الجنائزية الـ66 وتقديمنا للإخبار أمام المدعي العام المالي القاضي على إبراهيم الإهتمام والجدية التي أبداها وكذلك الاتصالات التي تلقيناها وكانت كلها داعمة، تبين أنه على الرغم من كل مساوئ الأوضاع لا زال هناك من يهتم، ويحرص على هذه الثروات الإنسانية التي نحن كلبنانيين مؤتمنين عليها وليست ملكاً لنا.

وفي مطلق الأحوال نحن سنواصل تعقبنا لهؤلاء، وقد أعلنا على صفحتنا عن قائمة سوداء للصوص الأثار لكشفهم لدى النيابة العامة المالية التي أبدت إستعدادها الكامل لملاحقتهم مع توفر البينّات.

كونك تتنقل بين بيروت ولندن، هل يمكنك افادة مجتمعك من علاقاتك مع مؤسسات اوروبية تعمل في هذا المجال؟

حالياً نحن لا زلنا في مرحلة تأسيس، وهي لا زالت تتطلب الكثير من الجهد قبل الحديث عن تعاون مع مؤسسات ومنظمات دولية لا خلفيات سياسية لرغبتها بالتعاون، والذي سيأتي في مرحلة لاحقة بالتأكيد.

لماذا لا يقوم الشباب اللبناني اليوم بالعمل كمراقبين لعمليات الفساد والسرقات والنهب في القطاعات العامة دون التلهي بقضايا سياسية وحزبية غير وطنية؟

للأسف الشديد الكثير من الشباب اللبناني إستسلم للإحباط، وهو كثير التذمر ومن دون فاعلية تُذكر. ونحن نحاول دون كلل تحفيز الشباب وتشجيعهم على الإنخراط بالمبادرة والحراك الذي بدأنا به لانه ودون ذلك لا يمكن أن يحصل التغيير، ولا يمكن أن نوقف التعديات أو نحفظ البيئة والتراث بمجرد “النق” اليومي. فضلاً عن أن البعض ونتيجة الإصفافات الضيقة في البلد يشعر بأنه معني بالدفاع عن “جماعته” مهما أرتكبت من إنتهاكات ويفضل “التصويب” على إنتهاكات وتعديات “الطرف الآخر”. ولا ننسى المقولة اللبنانية المدمرة “شو وقفت عليّ” او على “فلان المسؤول” والتي تحت اسمها تجري جرائم بيئية وتاريخية لا يمكن إصلاحها.

إلا أن هذا لا يمنع من التعاون مع العديد من الأفراد وأهل الإختصاص الذين يعرضون المساعدة، كذلك مع الجمعيات البيئية الناشطة على مستوى الجنوب ولبنان، والذين تربطنا بهم علاقات جيدة جداً، وقد نظمنا مؤخراً بالتعاون مع زملائنا في مشروع “البيت البرتقالي” دورة تدريبية هي الأولى من نوعها لرعاية السلاحف البحرية.

سلوى فاضل، جنوبية

3 نوفمبر/ تشرين ثاني 2014

https://shorturl.at/pGweS

 

 

Rewilding Lebanon

The rewilding of Lebanon, envisioned as a long-term endeavour in wildlife preservation and ecosystem restoration, must begin with the safeguarding of keystone species.

A Call to Preserve Our Seas and Restore Our Coast!

Few people know that Tyre’s coast has what is known as a reef of sea turtles, a sign of the richness of Tyre Bay and the need to preserve its marine environment. Tyre Bay also includes a vital sea turtle nesting area. According to UNESCO, the Tyre Coast Nature Reserve is an important sanctuary for endangered loggerhead and green sea turtles, reflecting the bay’s biodiversity and underscoring the urgent need to protect it. 

A Loggerhead Sea Turtle (Caretta caretta) swims off the coast of Tyre beach in #SouthLebanon.

May 5 is now Lebanon’s National Sea Turtle Day

With resolve and persistence, we successfully established Lebanon’s National Sea Turtle Day on May 5th. I am truly proud and deeply moved by this milestone. It marks a national recognition of the vital role these creatures play in our coastal ecosystem, and a step forward in protecting our natural heritage. Words can hardly express the joy and pride I feel for this accomplishment.

الجنوبيون الخضر يحذّرون من اختفاء النحل وتداعياته على الطبيعة والإنسان (إستصراح) | (comment) Green Southerners Warn: The Disappearance of Bees in Lebanon Threatens Nature and Humans

تحذير من تراجع اعداد النحل في لبنان.. وخطوات للمواجهة

Credit: H. Younes

الجنوبيون الخضر يحذّرون: اختفاء النحل في لبنان أزمة تهدد الطبيعة والإنسان

د. هشام يونس: تراجع أعداد النحل مؤشر خطير على صحة البيئة في لبنان

تلاشت خلال السنوات السبع الماضية ملايين مستعمرات النحل في انحاء متفرقة من العالم، وللبنان نصيبه من هذه الخسارة حيث أظهرت التقارير تراجعاً لأعداد النحل فيه وهو ما أنعكس في إنتاج العسل.

تقول جمعية "الجنوبيون الخضر" أن الأسباب عديدة فبالاضافة الى التغير المناخي على المستوى العالمي الناتج عن الإستغلال البشري غير الرشيد لموارد الأرض، هناك اسباب محلية ساهمت في تراجع اعداد النحل، وهي:

إستخدام المبيدات والسموم الزراعية بشكل واسع ومن دون توجيه أو رعاية لمواسم ونشاط النحل .

الإنفلاش العمراني على حساب الغطاء الأخضر خصوصا في مناطق الساحل والمناطق الزراعية المكونة بشكل رئيسي من سهول الحمضيات والفاكهة والتي لطالما شكلت مصدراً لغذاء النحل ومساحة نشاطه .

التلوث المتفاقم الناتج عن المكبات العشوائية المنتشرة في محيط البلدات والتي تعتمد إحراق النفايات بمكوناتها المتعددة بما فيها مصنوعات البلاستيك وما تتسببه من انبعاثات سامة.

وذكرت جمعية "الجنوبيون الخضر" ان حجم الظاهرة وتداعياتها تستوجب تضافر الجهود على المستوى الرسمي والأهلي المدني والفردي، مشيرة الى الحكومة معنية بإعتماد سياسة ترشيد إستخدام المبيدات الزراعية والحد منها وكذلك إعادة النظر في سياسة تصنيفها العقاري خاصة في المناطق الحرجية والزراعية للأشجار المثمرة.

وطرحت الجمعية عدة خطوات على مستوى البلديات والمجتمع المدني والفردي لحماية أعداد النحل، وهي: 

الحد والإستغناء ما أمكن عن رش المبيدات على الأشجار والنباتات في البلدات والقرى والحدائق المنزلية. 

أن تبادر البلديات في المساحات العامة، وكل فرد في فناء وحديقة منزله لزرع ما أمكن من الزهور والأشجار العطرية المزهرة الغنية بالرحيق، الصديقة للنحل.

الإمتناع عن رمي النفايات المنزلية والصناعية وغيرها في محيط البلدات. وكذلك الإمتناع عن حرقها كطريقة للتخلص منها والعمل على إيجاد معامل تدوير للنفايات في كل منطقة.

ويقول الدكتور هشام يونس رئيس الجمعية أن الأمر لا يعد كارثياً لفقدان نوع بحيوية النحل وحسب، بل أن تداعيات تلك الظاهرة على صحة الكوكب وكائناته بما فيها الإنسان تبدو حاسمة، خصوصاً أن ثلث الإستهلاك البشري من الخضار والفواكه يعتمد على تلقيح النحل. فضلاً عن دور النحل في تلقيح أنواع لا حصر لها من النباتات والأشجار وهو ما يجعل دوره حيوياً للغطاء العشبي والشجري.

وذكّرت الجمعية بقول آينشتاين ما مضمونه: إذا أنقرض النحل عن وجه الأرض، لن يبقى للإنسان سوى أربع سنوات للفناء. هناك حقيقة واضحة بالنسبة للبيولوجيين ثمة تزامن واضح بين ظاهرة إختفاء النحل وتفاقم سوء صحة الكوكب.

Green Southerners Warn: The Disappearance of Bees in Lebanon Threatens Nature and Humans

Dr. Hesham Younes: Decline of Bees in Lebanon is a Serious Environmental Alarm

Over the past seven years, millions of bee colonies have vanished across various regions of the world, and Lebanon has not been spared from this loss. Reports have indicated a decline in bee populations in the country, which has negatively impacted honey production.

According to the Green South Association ("Al-Janoubiyoun Al-Khodor"), the causes are numerous. In addition to global climate change resulting from irresponsible human exploitation of the Earth’s resources, there are also local factors that have contributed to the decline of bee populations, including:

The widespread and unregulated use of pesticides and agricultural toxins, without consideration for the timing or activity of bees.

Urban sprawl at the expense of green cover, particularly along coastal areas and agricultural zones made up primarily of citrus and fruit plains, regions that have traditionally provided both food and space for bees to thrive.

The worsening pollution caused by random waste dumps around towns and villages, which resort to burning garbage, often including plastic materials, leading to toxic emissions.

The Green South Association emphasized that the scale of the phenomenon and its consequences require a collective effort at the governmental, civil society, and individual levels. The association called on the government to adopt a policy of rationalizing and limiting pesticide use, and to reassess land classification policies, especially in forested and fruit-farming areas.

The association also proposed several steps for municipalities, civil society, and individuals to help protect bee populations, including:

Minimizing, or altogether avoiding, the spraying of pesticides on trees, plants, and in public or private gardens within towns and villages.

Encouraging municipalities to plant, in public spaces, and individuals in their own gardens and yards, as many nectar-rich flowering and aromatic plants as possible that are friendly to bees.

Refraining from dumping domestic, industrial, or other types of waste around towns, and avoiding burning it as a method of disposal. Instead, efforts should be made to establish recycling plants in each region.

Dr. Hisham Younes, President of the Association, stated that the issue is not merely catastrophic due to the loss of a single vital species such as bees. Rather, the consequences of this phenomenon on the health of the planet and its living beings, including humans, are profound. Notably, one-third of human consumption of vegetables and fruits depends on bee pollination. Furthermore, bees play a critical role in pollinating countless species of plants and trees, which makes them essential for maintaining plant and tree cover.

The association also recalled a statement often attributed to Einstein: “If the bee disappeared off the face of the Earth, man would have only four years left to live.”

Biologists affirm a clear truth, there is a direct correlation between the phenomenon of bee disappearance and the worsening health of the planet. 

Al JADEED TV website

05/07/2025 

رأي: النحل يموت، والكوكب يضمحل، كيف يمكننا أن نساعد؟ (Opinion) Bees Are Dying and the Planet Is Fading, How Can We Help

Credit: H.Younes

خلال العقد الماضي تلاشت ملايين مستعمرات النحل حول العالم، في ما يشبه دنو "يوم دينونة بيئية" للكوكب. ولا تكمن الكارثة في فقدان نوع واحد بحيوية النحل فحسب، بل في التداعيات العميقة لهذه الظاهرة على صحة الكوكب وكائناته، بما فيها الإنسان. إذ يعتمد نحو ثلث الاستهلاك البشري من الخضار والفواكه على التلقيح بواسطة النحل (Klein et al., 2007). فضلاً عن ذلك، يؤدي النحل دورًا أساسيًا في تلقيح عدد هائل من النباتات والأشجار البرية، ما يجعله عنصرًا محوريًا في المحافظة على الغطاء النباتي العشبي والشجري، الذي يشكل بدوره قاعدة للتنوع البيولوجي ومصدرًا غذائيًا لآلاف الكائنات الحية، من الحشرات الدقيقة تحت سطح الأرض وفوقها، إلى القوارض والطيور والحيوانات العاشبة واللاحمة. وبالتالي، فإن استمرار تراجع أعداد النحل بهذا الشكل المتسارع سيؤدي إلى اختلال إيكولوجي خطير على مستوى الكوكب (Potts et al., 2010).

هذه الظاهرة لا تقتصر على منطقة دون أخرى، بل تمتد إلى مختلف أنحاء العالم. وفي لبنان، أظهرت تقارير ميدانية تراجعًا مقلقًا في أعداد النحل، انعكس مباشرة في انخفاض إنتاج العسل. ويمكن إرجاع ذلك إلى جملة أسباب، منها ما هو عالمي ومنها ما هو محلي.
فعلى المستوى العالمي، يُعَدّ التغيّر المناخي الناجم عن الاستغلال البشري المفرط وغير الرشيد لموارد الأرض أحد أبرز العوامل المسببة لارتباك سلوك العديد من الكائنات الحية، ومنها النحل (IPCC, 2014).
أما على المستوى المحلي، فتبرز ثلاثة عوامل أساسية:

1. الاستخدام المفرط والعشوائي للمبيدات والسموم الزراعية، من دون مراعاة لمواسم تواجد النحل أو نشاطه.

2. الزحف العمراني على حساب الغطاء الأخضر، لا سيما في المناطق الساحلية والزراعية، خصوصًا سهول الحمضيات والفاكهة التي لطالما شكلت مصدرًا رئيسيًا لغذاء النحل وموئلًا لنشاطه.

3. التلوث الناتج عن المكبات العشوائية التي تعتمد حرق النفايات، بما في ذلك البلاستيك، ما يؤدي إلى انبعاثات سامة على مدار الساعة، كما هو حال مكب رأس العين جنوبي صور. هذه الانبعاثات لا تؤثر فقط على الصحة العامة وتلوث التربة والمياه الجوفية، بل تسبب أيضًا أضرارًا مباشرة على النحل وغيره من الكائنات الحية.

إن خطورة الظاهرة وتداعياتها الواسعة تستوجب تضافر الجهود على المستويات كافة: الرسمي، والأهلي، والمدني، والفردي.
فعلى مستوى الدولة، تقع مسؤولية وضع سياسة لترشيد استخدام المبيدات الزراعية والحد منها، وإعادة النظر في سياسة التصنيف العقاري، خصوصًا في المناطق الحرجية والزراعية. كما أن اعتماد سياسة وطنية متكاملة لإدارة النفايات وتدويرها لم يعد خيارًا مؤجلًا، بل ضرورة ملحة.
أما على مستوى البلديات والمجتمع المدني والأفراد، فيمكن تبني خطوات بسيطة وفعّالة، منها:

• الحد والاستغناء عن رش المبيدات على الأشجار والنباتات في القرى والبلدات والحدائق المنزلية.

• قيام البلديات والأفراد بزراعة أكبر عدد ممكن من الأزهار والنباتات العطرية الغنية بالرحيق، الصديقة للنحل.

• الامتناع عن رمي النفايات أو حرقها في محيط البلدات، والعمل بدلًا من ذلك على إنشاء معامل تدوير محلية.

غالبًا ما يستشهد بقول منسوب إلى ألبرت آينشتاين: "إذا انقرض النحل عن وجه الأرض، فلن يبقى للإنسان أكثر من أربع سنوات ليحيا". ورغم عدم ثبوت نسبة هذا القول علميًا، إلا أن البيولوجيين يجمعون على وجود علاقة واضحة بين اختفاء النحل وتدهور صحة النظم البيئية على الكوكب (UNEP, 2010).

Opinion: Bees Are Dying and the Planet Is Fading, How Can We Help

Over the past decade, millions of bee colonies have vanished around the world, signaling what resembles the approach of an “environmental judgment day” for the planet. The catastrophe does not lie merely in the loss of a single species as vital as the bee, but in the profound consequences this phenomenon carries for the health of the Earth and its living beings, including humans. Nearly one-third of human consumption of fruits and vegetables depends on bee pollination (Klein et al., 2007). Moreover, bees play a central role in pollinating countless species of wild plants and trees, making them indispensable for maintaining grassland and woodland cover. This vegetative cover, in turn, forms the foundation of biodiversity and provides food sources for thousands of organisms, ranging from microscopic insects beneath and above the soil, to rodents, birds, herbivores, and carnivores. Thus, the continued and accelerating decline in bee populations will inevitably lead to a severe ecological imbalance on a global scale (Potts et al., 2010).

This phenomenon is not confined to one region, but extends across the world. In Lebanon, field reports have shown a troubling decline in bee populations, directly reflected in decreased honey production. This can be attributed to several causes, some global and others local

Globally, climate change, driven by excessive and irresponsible human exploitation of the Earth’s resources, stands out as a major factor disrupting the behaviour of many species, including bees (IPCC, 2014).

: Locally, three key drivers can be identified

Excessive and unregulated use of pesticides and agricultural toxins, without consideration for bee activity or seasonal cycles.

Urban sprawl at the expense of green cover, especially in coastal and agricultural areas such as citrus and fruit plains, which have long provided primary food sources and habitats for bees.

Pollution from uncontrolled waste dumps that rely on burning garbage, including plastics, producing toxic emissions around the clock, as in the case of the Ras al-Ain dump south of Tyre. These emissions not only threaten public health and contaminate soil and groundwater, but also cause direct harm to bees and other forms of life.

The seriousness and wide-ranging consequences of this crisis call for joint action at all levels: governmental, civic, and individual: 

At the state level, there is a responsibility to adopt policies that rationalize and reduce pesticide use,

while also revisiting land classification policies, especially in forested and fruit-farming areas.

Establishing a comprehensive national strategy for waste management and recycling has become an

urgent necessity rather than a deferred option.

At the municipal, civil society, and individual levels, several simple yet effective steps can be adopted,

including: Minimising and eliminating the use of pesticides on trees, plants, and in household gardens. Encouraging municipalities and individuals to plant nectar-rich flowers and aromatic plants that are

bee-friendly, both in public spaces and private yards. Refraining from dumping or burning household and industrial waste in and around towns, and instead

working to establish local recycling facilities.

A saying often attributed to Albert Einstein states: “If the bee disappeared off the face of the Earth, man would have only four years left to live.” While this attribution is not scientifically confirmed, biologists agree on the clear link between bee decline and the deterioration of the planet’s ecosystems (UNEP, 2010)

شروط إسترجاع الحياة البرية في لبنان 3/3

شروط الإستعادة

مسح وتصنيف التنوع البيولوجي للحياة البرية في لبنان والمناطق ووضع خارطة بيولوجية للحياة البرية في لبنان وكائناتها. 
- يؤسس التصنيف لوضع بُنية السلسلة الغذائية للمنظومات الإيكولوجية للحياة البرية في لبنان الحالية وأنساقها التاريخية، وتحديد رأس تلك السلسلة والحيوانات اللاحمة أو النباتية فيها التي لا زالت متواجدة ومهددة بالانقراض أو تلك التي انقرضت. وهو ما ينطبق على موقع السلاحف البحرية في بعض النظم القائمة في المناطق البحرية من الساحل اللبناني.
- تحديد الحيوانات التي تشكل «حجر العقد» فيها التي قد تكون لاحمة أو نباتية، بحرية أو برية.. وإيلاء هذه الحيوانات رعاية خاصة في سبيل إعادة ترميم المنظومة الإيكولوجية من خلال وضع قوانين صارمة لحمايتها.
- حظر الأماكن البرية (غير الخضراء أو الحرجية العامة) على كل أشكال النشاط البشري لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
- فتح الاماكن البرية على بعضها البعض.
- إعادة تصنيف الأماكن الحرجية المفتوحة والقريبة من أماكن حرجية برية واعتبارها امتداداً لها.
- وقف اعتماد الطرق العرضية بين القرى إلا في حالات الضرورة وليس لاعتبار تسهيل التواصل وحسب، لما في ذلك من قطع أوصال البرية وهو ما يجعل فرص استعادة الحياة البرية استقلاليتها ممكنة.
- اعتماد سياسة تحريج رشيدة تأخذ بعين الاعتبار الدراسة التي سبق التطرق إليها من تحديد التنوّع البيولوجي للحياة البرية في لبنان الحالية ومسارها مما يوفر للعناصر الحية سلسلتها الغذائية وبيئة نموّها وتكاثرها.
- إعادة النظر بسياسة السدود التي لا تعير الحياة البرية أهمية خاصة. حيث يقوم بعض أهم السدود المقترحة في مناطق تشكل أفضل نماذج الحياة البرية في لبنان (وادي جنة..).
- إنشاء صندوق وطني لاستملاك المناطق البرية والحرجية المملوكة والتي يتراجع عددها بشكل مُطّرد.
- إعادة النظر في التصنيف العقاري في المناطق سواء تلك المحاذية للشاطئ أو تلك القائمة في مناطق حرجية إلى «زراعي» ريثما يتم استملاكها.

حفظ التنوع 2/3

المطلوب في المرحلة الراهنة حفظ التنوع الموجود بعد تحديده بناءً على المسح والتصنيف. وفي هذا المسعى قد يكون من الضروري إعادة توطين بعض الحيوانات ومنها المفترسة.
- العمل على إجراءات جذرية لردع التعديات الكارثية على تلك الحيوانات ومناطق الحياة البرية التي تحاصرها تلك التعديات.
- إطلاق سراح تلك الحيوانات التي ما زالت في أقفاص في أكثر من منطقة لبنانية عرضة للأذى مهما اختلفت العناوين. وإقفال ما يُسمّى حدائق الحيوانات التي لا تراعى فيها القاعدة البسيطة لحاجة هذه الكائنات لحريتها في البرية، فضلاً عن غياب المعايير الصحية والبيئة السليمة لتلك المشاريع التجارية الطابع. ويمكن في مرحلة لاحقة النظر في شكل مختلف للتعرف على تلك الحيوانات بعد إطلاق سراحها من الأقفاص بل في أماكن مفتوحة فيحظى الناس بفرصة للتعرّف عليها من دون الاحتكاك بها؛ وهناك نماذج ناجحة في أكثر من بلد.
- إعادة توطين بعض تلك الحيوانات مثل الغزلان والضباع في بعض المناطق بعد استيفاء الدراسة، وفي خطوة لاحقة وبعد دراسة مستفيضة وبعد توفير ما سبقت الإشارة إليه لفتح المناطق الحرجية على بعضها وتحديدها. ربما نخلص إلى إعادة توطين الذئاب وهو ما من شأنه إطلاق حيوية كبيرة في الحياة البرية بعيداً عن الأساطير الشائعة حول خطر الضباع والذئاب. مع العلم أنه لم تُسجّل إلى يوم وطوال القرن الماضي، أية حالة اعتداء من ضبع أو ذئب، فيما تسجل سنوياً حالات قتل متزايدة للضباع ولا يُعرف العدد المتبقي منها؛ علماً أن الضباع والذئاب تلعب دور «حجر العقد» في المنظومات الإيكولوجية على ما سبقت الإشارة في تنظيم أعداد الخنازير البرية التي تزايدت الشكوى حول تكاثرها، وهو أمر غير مستغرَب، بالنظر إلى تزايد حالات قتل الضباع.
- إن استعادة الحياة البرية سيفتح آفاقاً كبيرة على موضوع التنمية المستدامة للمناطق، وبالأخص الريفية فضلاً عن أداء دورنا في المسؤولية الإنسانية تجاه الحياة البرية ككل للكوكب الذي يعاني جراء الجشع البشري.

بين حماية السلاحف وحماية الذئاب، كيف يمكن حفظ الحياة البرية في لبنان 1/3

كيفية حفظ وإسترجاع الحياة البرية في لبنان

يُعدّ مفهوم استرجاع الحياة البرية، خلاصة تجربة وبحث وصل إليه الكثير من الناشطين والخبراء البيئيين حول العالم، من فكرة حفظ التنوع البيولوجي إلى استعادته بمعنى ترميم المنظومات الإيكولوجية وإعادة العناصر التي فقدتها نتيجة للنشاط البشري.
ولعل أول عرضٍ للمفهوم الذي أطلقه الناشط البيئي الأميركي وأحد مؤسسي حركة الأرض أولاً Earth First دايف فورمان في آخر سبعينيات القرن الماضي، كان في مقالة مايكل سولاي وريد نوس المشتركة المنشورة في العام 1998 والتي قدّمت للمفهوم خارج إطار الفهم التقليدي لحفظ الحياة البرية القائم على حفظ التنوع البيولوجي الذي يرتكز على موضوعي التنوع النباتي وحماية العناصر الحيوية الأخرى (حيوانات، طيور، أسماك..) وحسب، إلى استعادة بريّة الأرض من خلال ثلاثة عناصر: تأمين المساحات البرية الواسعة، تأمين التواصل بين المساحات البرية المنتشرة في المناطق، وضرورة حفظ دور الحيوانات اللاحمة الكبيرة وإعادة توطين ما فُقد منها من فصائل في النظم المستهدفة.

في عرضهما يخلص سولاي ونوس إلى أن المفهومين؛ «حفظ التنوع» و»استعادة الحياة البرية» متممان لبعضهما بعضاً. ففي سياق عملية استعادة الحياة البرية أو بريّة الأرض، لا بدّ من الحيوانات المفترسة التي تلعب دوراً أساسياً في هيكلية السلسلة الغذائية للنظم الايكولوجية. والتي يكفل وجودها، دون غيرها من الفصائل، بتأمين التوازن للحياة البرية وهو ما يضمن تنوعها واستمراريتها. وهو ما اصطلح عليه «تأثير باين» نسبة لروبرت باين الذي تناول دور الحيوانات اللاحمة كـ «حجر العقد» Keystone species)) في حفظ وتنسيق التنوع والتوازن البيولوجي للحياة البرية من أعلى إلى أسفل، ويأتي في أعلى «السلسلة الغذائية» الحيوانات المفترسة. ولذلك فإن فقدان أعلى السلسلة يؤدي إلى إرباك كامل المنظومة وتجاوز فصائل حية لفصائل أخرى حيوانية أو نباتية. ولعل هذا يفسر حماسة العديد من المنظمات البيئية التي تعنى بالحيوانات النباتية والتي تندرج ضمن السلسلة الغذائية للحيوانات اللاحمة (الغزلان، الخنازير البرية، أصناف القوارض.. على سبيل المثال)، حيث تواجه العديد من المحميات الطبيعية، والتي لا توجد فيها حيوانات لاحمة أو ليس بشكل متكافئ، مشكلة حيال تزايد أعداد فصائل حيوانية على أخرى بحيث تخرج عن السيطرة ويؤدي ذلك إلى تراجع حيوية النظام الإيكولوجي وأحياناً كثيرة ضموره تباعاً. وهو ما وضع إدارة تلك المحميات والمنظمات الراعية أمام معضلة أخلاقية وبيئية في آن؛ وهي كيفية التعامل مع الأعداد المتزايدة من فصائل دون أخرى أو كيفية تحديد نسب «توازنها» ضمن البنية الإيكولوجية ككل بالمقام الأول. وبخلاصة التجربة والدراسة خلُص إلى أن أنجع الطرق هي باستعادة الحيوانات اللاحمة التي تنتمي لتلك النظم والتي سبق أن فقدتها نتيجة النشاط البشري.
وينطلق المفهوم من غايات ثلاث: أخلاقية، وعلمية، وجمالية. الأولى تجد مسؤولية إنسانية حيال الضرر المتواصل الذي يتسبب به الإنسان للبيئة من حوله ويوجب عليه تحمل مسؤوليته الأخلاقية في إرجاع الأمور إلى سابق عهدها. والثاني حفظاً للمنظومة الإحيائية واستعادة لما فقدته من خلال إعادة توطين كائنات أو نباتات فقدتها خلال تاريخ طويل من اختلال المنظومات نتيجة للتعديات والنشاط البشري، ومنحها مساحات برية مفتوحة على بعضها. والثالثة العنصر الجمالي، فبرية المناطق لا تتحدّد إلا بروحها وهو ما تحققه الحيوانات اللاحمة التي تمنح النظم الإيكولوجية التوازن من جهة والروح من جهة أخرى.

البريّة كطور أول
لم يعد مفهوم حفظ التنوّع البيولوجي معنياً بالحفاظ على المتبقي من بقاع خضراء أو حرجية محدّدة بما فيها من عناصر حية أو إطلاق سراح الحيوانات البرية المحتجزة وإعادتها إلى مواطنها وحسب. وإنما وفي سبيل تحقيق حفظ التنوع واستمرارية الحياة البرية لا بدّ من تأمين عناصر «هندستها الجينية» وهو ما يتحصل بالتوازن، وذاك هو بناء السلسلة الغذائية بدءاً من العقد الأعلى ونزولاً إلى باقي عناصر السلسلة. والتي تتغيّر وتتمايز من منظومة ايكولوجية إلى أخرى وحتى ضمن المنظومة الواحدة في مسارها التاريخي.
فالحيوان اللاحم في أعلى السلم الغذائي قد يكون ذئباً في لبنان وأسداً في غابات غينيا أو قد يكون دباً في لبنان منذ 40 ألف عام واليوم هو ذئبٌ في توارث الفصائل والأدوار في المنظومات الأحيائية (Succession) ويتحدد ذلك بدراسة النظم وعناصرها وتاريخها. وقد يكون لاحماً مفترساً في بلد ونباتي في بلد آخر، كما كان الحال في العصر الجليدي حيث شكل الماموث رأس النظام الإيكولوجي لحقبة طويلة وفي أماكن شاسعة من شمال الكوكب. وما ينطبق على البر ينطبق على البحر ومنظوماته والموائل.
وفي حين يستوجب ذلك دراسة معمّقة للمناطق المستهدفة وخصوصياتها ونظمها وتاريخها الايكولوجي فإن تطبيق ذلك يجب أن يُترك للطبيعة عينها. لعل هذه الإضافة الأهم التي عمل عليها الروائي والناشط جورج مونبيوت في أهم الكتب المتناولة للموضوع اليوم Feral, rewilding the land, sea and human life المنشور في 2013 الذي يؤرخ للمفهوم وتطوره. يدعو مونبيوت إلى عدم التدخل في «إدارة» المناطق البرية على ما تفترض المنظمات والمؤسسات البيئية التي تسعى للحفاظ على المناطق البرية بل أن يترك للحياة البرية فعل ذلك وللمنظومات أن تواصل مسيرها الذي انقطع بفعل التعديات البشرية وهي، أي المنظومات الإيكولوجية، بعناصرها الحيوية المتنوعة كفيلة بذلك. جُلّ ما يمكن فعله من طرفنا هو أن نُعيد عناصرها التي فقدتها بتعدّينا عليها سواء كانت حيوانية أو نباتية وفي بعض الحالات إبعاد الفصائل الغريبة التي دخلت على تلك المنظومات من خارج العملية الطبيعية والتي يصعب التحكم بها في سياق العملية الطبيعية المُستأنفة وعدم التدخل بعد ذلك لنترك لها أن تواصل ما كانت تقوم به منذ ملايين السنين بانسجام كامل وكانت تجد دائماً طريقة تتأقلم فيه مع بعضها بعضاً وتتطور وتستمر كحياة برية في انسجام تام. وبإمكاننا كذلك أن نمنح أنفسنا فرصة لنكون برييّن، إذا جاز التعبير، أن نسعى أن نكون جزءاً من ذلك الانسجام محبين للطبيعة كما هي وليس كما نريدها أو اعتدنا على صورتها «المرتّبة» والمنسقة وكأنها حدائقنا الخاصة أو العامة و «ليس الغاية في ذلك أن نحب أنفسنا أقل بل أن نحب الطبيعة أكثر»، أن ندع لها أن تقرر لا أن نحدد لها وهي كفيلة بنفسها بل وبنا كذلك، خاصة مع تداعيات الاستهلاك المتوحش للموارد الطبيعية والتحديات المصيرية التي يواجهها الإنسان نتيجة لذلك من قبيل الاحتباس الحراري والتغيّر المناخي وهي تحديات باتت تستوجب خطوات وسياسات راديكالية على أكثر من مستوى.
ويوجّه مونبيوت نقداً لاذعاً للحركات والمنظمات البيئية التقليدية التي تمارس عملية حفظ التنوع البيولوجي وكأنها تتعاطى مع معادلات محددة جامدة. فبالنسبة له فإن عملية استرجاع الحياة البرية لا تحمل نقاطاً نهائية، فهي ليست خطة تُدار والحياة البرية ليست حديقة عامة نتدخل فيها لنحدد الشكل وأنواع الأشجار والحيوانات التي ينبغي أن تكون فيها. هي عملياً الحياة الذاتية للطبيعة والتي لا تحتمل تقديراتنا التي نضعها لنحدد لها أهدافاً فيما نحن نغفل عن كثير من خصوصياتها وعلاقات عناصرها المتعددة مع بعضها بعضاً التي قد لا نقدرها تماماً.

هل الاسترجاع ممكن؟
تواجه الحياة البرية في لبنان تحديات جدّية لعل أهمها غياب أي خطة تلحظ حفظ أو استرجاع الحياة البرية في مناطق عدة من لبنان فقدتها وأخرى في طريقها إلى ذلك، فيما تتواصل أعمال التعدّي على المناطق البرية سواء بالمشاريع العامة أو الخاصة. وبالإضافة إلى غياب الخطة، فإن أسس بنائها غير متاحة حيث لا تصنيف كاملاً وحقيقياً للحياة البرية في لبنان ومناطقها باستثناء معلومات تتفاوت مستوياتها لأربع عشرة محمية وعدد آخر من الحمى منتشرة حول لبنان.
وتلتبس لدى العديد المفاهيم، حيث ترتبط في أذهان الناس الحياة البرية بالمساحات الخضراء حصراً، علماً أنه من الممكن كثيراً أن تكون بعض قفار الهرمل أو منحدرات جبل الشيخ (على سبيل المثال لا الحصر) تتمتع بمستويات أغنى في الحياة البرية عن بعض الأحراج بفعل النشاط البشري حيث باتت منتزهات مفتوحة من دون أي معايير أو قيود، بحيث لم يبقَ في بعضها أي أثر للحيوانات على أنواعها. كما أدّى القتل العشوائي لغرض التسلية والصيد لكل أشكال الحياة في البرية (على الرغم من صدور نظام الصيد البري 2004) أو البحر وكذلك الطيور المقيمة والمهاجرة على حدٍ سواء، على الرغم من قرارات حظر الصيد، إلى كارثة بيئية لم يعِ اللبنانيون حجمها بعد لغياب دراسات تقييم الأثر البيئي.
إن العمل لحفظ الحياة البرية في لبنان واسترجاعها ((rewilding في مناطقه يتطلب سياسات تعي مفهوم الحياة البرية وتقف عند تحدياتها في كل تفصيل أولاً، وتضعها أولوية على مختلف المستويات والمشاريع. وكذلك قرارات جذرية وهو ما يتطلب بنية بحثية وهيئة تخطيط بيئي وآلية تنفيذ مرنة للقرارات والخطط. وباعتبار وزارة البيئة هي الهيئة التي تعنى بالبيئة في لبنان بموجب القانون 217/1993 ولاحقاً قانون 690/2005. فإن أي خطة جدية تتطلب البدء بتطوير بنية الوزارة على المستوى الفني والإداري والتنفيذي فضلاً عن الصلاحيات للوصول إلى حوكمة بيئية.

هشام يونس 

ناشط وأكاديمي

1/3 نشرت في جريدة السفير
24/03/2015