Thursday, 1 October 2015
سابقة قضائية بتسليم ضبع مخطط بناء على دعوى قضائية من الجنوبيون الخضر | Legal Precedent: Striped Hyena Handed Over Following Lawsuit by Green Southerners
إستصراح: «الجنوبيون الخضر» واليوم الوطني للسّلاحف البحرية | Commentary: "Green Southerners" and the National Day for Sea Turtles
تقدَّم «الجنوبيون الخضر»، وهي جمعية تعنى بالبيئة والتراث في لبنان وبشكل أساسي في الجنوب اللبناني، في أيلول من عام 2014 باقتراح إلى وزارة البيئة لإعلان الخامس من أيار يوماً وطنياً للسلاحف البحرية في لبنان. ويضع مؤسس الجمعية ورئيسها هشام يونس (ناشط وأكاديمي) الاقتراح في إطار تصوّر الجمعية لموضوع حماية واستعادة الحياة البرية في لبنان والجنوب (rewilding) وهو المفهوم الذي تعتمده الجمعية في أدبياتها ونشاطها بغية التأسيس لتنمية مستدامة حقيقية قوامها البيئة والحياة البرية اللبنانية والتراث العاملي واللبناني.
يشرح يونس أسباب هذا الاقتراح بأن «السلاحف البحرية باتت مهددة جدياً بالانقراض عن السواحل اللبنانية في حال استمرت التعديات المتفاقمة، سواء كانت بالإنشاءات العشوائية المتعدية على الشاطئ اللبناني، أو التلوث ورمي النفايات وتحويل مياه الصرف الصحي وتلك السامة من المعامل والمصانع باتجاه البحر، إضافة إلى كل أشكال الصيد البحري غير القانوني من استخدام الديناميت الذي ما زال شائعاً». وكل ذلك، بحسب يونس، «من شأنه أن يقوّض التنوع البيولوجي ما يفسّر انقراض أعداد من انواع الأسماك أو انحسارها بعدما كان يشتهر بها البحر اللبناني».
ويشير يونس إلى خطورة ما يسميه تعديل أو التلاعب بالتصنيف العقاري، «معظم العقارات المتاخمة للشاطئ كانت مصنّفة زراعية أما اليوم فإننا نجد أن العديد منها بات مصنفاً سياحياً». وبحسب يونس، تهدف «الجنوبيون الخضر» إلى تعميم الوعي انطلاقاً من «كون ذلك مسؤولية أخلاقية تجاه كائنات جميلة تعد الأقدم على وجه الأرض وتعود إلى كثر من مئة مليون سنة ونجحت في البقاء على قيد الحياة وهي موجودة على شواطئنا قبل أن يخطو عليها أي إنسان ويهدّدها اليوم الجشع والفوضى، كما أنها تلعب دوراً حيوياً في تجديد حياة الموائل البحرية والشاطئية». ويلفت الرجل إلى عدد من الأنشطة الخاصة بيوم السلاحف الوطني تنظّمها الجمعية في الأسبوع الأول من أيار بالتعاون مع عدد من الجمعيات المعنية.
فراس خليفة، جريدة الأخبار
29 إبريل/ نيسان 2015
الرابط:
https://www.al-akhbar.com/Baladi/20018
مقالة: السلاحف البحرية تحفظ الساحل اللبناني وتنمّيه | The Role of Marine Turtles in Conserving and Enhancing Lebanon’s Coastal Ecosystems
وتستوجب هذه الحيوية، في المرحلة المقبلة، دراسة أوسع لنشاط هذه الكائنات الجميلة والحيوية والمهددة بخطر الانقراض وهو ما من شأنه أن يوفر لنا رؤية أشمل وأعمق لطبيعة الساحل اللبناني ولخصوصياته وتنوعه البيولوجي. وفهم دور السلاحف ضمن السلسلة الغذائية للموائل وبالتالي أهميتها وسبل الحفاظ عليها. وتشكيل أرضية معرفية بيولوجية تؤسس لفهم أعمق لسبل التنمية المستدامة للشاطئ ومحيطة وللحرف المعتمدة عليه وبشكل خاص الصيد البحري والتي يفيد منها آلاف العوائل اللبنانية.
Historical Presence and Ecological Significance
Marine turtles have been active and present along the Lebanese coast for at
least several thousand years. These creatures are among the oldest living
beings on Earth, tracing back more than 100 million years. While the formation
of the Eastern Mediterranean coastline dates to the Quaternary period (the most
recent geological era), sea turtles in Lebanon represent one of the most
ecologically vital and biologically active marine species in the country’s
coastal and aquatic history. Their significance is thus amplified, not only for
their role in the Mediterranean marine ecosystems and food chains but also as
biological archives that offer insight into the evolutionary processes of
marine habitats along the Lebanese shoreline.
A mapping study by the Lebanese Ministry of Environment
(included in the frame) identified multiple nesting sites for marine turtles
(from May to October annually), as well as habitat zones along the Lebanese
coast—primarily concentrated in the south, with some locations in the central
and northern regions, especially in areas relatively untouched by large-scale
human interventions. This is largely due to turtles’ sensitivity to various
forms of pollution, particularly light and noise pollution caused by unregulated
and expansive coastal tourism developments. These developments have often been
implemented without proper environmental planning or consideration of the
coastal heritage, exploiting beaches illegally and causing significant
ecological harm through activities such as land reclamation, construction of
artificial pools, and other maritime installations.
Additionally, pollution from tourist boats and jet skis
introduces chemical contaminants into the water, posing a direct threat to
turtles, especially as they surface to breathe.
Need for Expanded Research and Conservation
Given their ecological importance and vulnerability to extinction, there is a
pressing need for more comprehensive studies on marine turtles in Lebanon. This
would enhance our understanding of the coastal ecosystem, the role turtles play
in marine food webs, and the biological diversity of Lebanese waters. Moreover,
such research can form a foundation for developing sustainable coastal
development strategies and safeguarding marine-dependent livelihoods,
particularly artisanal fishing that supports thousands of Lebanese families.
Biological Importance
In recent years, research on marine turtles and their ecological roles has
increased substantially. Despite being among Earth’s most ancient species and
playing critical roles in marine and coastal ecosystems, many aspects of their
biology remain underexplored. One of the seven existing turtle species—the Flatback
turtle—is listed as “Data Deficient” by the International Union for
Conservation of Nature (IUCN), indicating a gap in biological knowledge.
Genetic variation among turtle populations, particularly
between isolated Mediterranean populations (e.g., loggerhead and green turtles)
and their Atlantic counterparts, is still an active field of study. Biologists
are also investigating how turtle behaviour relates to broader ecological
phenomena, such as seagrass regeneration, shark population dynamics, jellyfish
blooms, seabird activity, and coastal biodiversity.
Climate change, with its escalating impacts, has further
highlighted the need to study species that survived past climate upheavals over
millions of years. Understanding how marine turtles respond to such changes can
offer insights into the resilience and adaptability of marine ecosystems, as
turtles often occupy top or keystone positions in food chains.
Ecological Roles of Turtle Species
Marine turtles vary significantly in diet and function according to their
species. Carnivorous species such as the loggerhead (Caretta caretta),
leatherback (Dermochelys coriacea), and hawksbill turtles
consume invertebrates and jellyfish, while herbivorous species like the green
turtle (Chelonia mydas) graze on seagrass. Omnivorous species (e.g.,
Ridley turtles) consume both plant and animal matter. Turtle jaw
structures have evolved to align with their dietary needs, playing a vital role
in maintaining healthy marine ecosystems, particularly coral reefs and coastal
habitats.
In the Mediterranean and along Lebanese shores, three turtle
species are present:
- Loggerhead
turtles (Caretta caretta) – Nesting species
- Green
turtles (Chelonia mydas) – Nesting species
- Leatherback
turtles (Dermochelys coriacea) – Present but do not nest
locally
The leatherback turtle, the largest of all marine turtles,
does not nest in the Mediterranean and is thought to have migrated into the
basin only after the last Ice Age. The IUCN classifies green turtles as
“Endangered,” and loggerhead and leatherback turtles as “Vulnerable.” In
Lebanon, loggerhead and green turtle populations are at risk of local
extinction due to habitat loss, pollution, and illegal fishing practices.
Each species contributes uniquely to ecological health:
- Green
turtles enhance seagrass vitality by grazing, supporting microhabitats for
plankton and invertebrates.
- Loggerheads,
common in Lebanese waters, use their powerful jaws to feed on crustaceans
and mollusks, facilitating nutrient cycling and seabed rejuvenation.
- Leatherbacks
and loggerheads that feed on jellyfish help control jellyfish populations,
preventing imbalances that could harm fish stocks, as jellyfish prey on
fish eggs and larvae.
Onshore, turtles also play vital roles during nesting season
(May to October). Each nest may contain 100–120 eggs, enriching beach
ecosystems through nutrients in shells and unhatched eggs, supporting
vegetation and fauna such as red foxes, seabirds, and crabs. Their movements
between sea and shore help transport nutrients, enhancing beach biodiversity.
Together with other top predators like sharks and monk
seals, marine turtles are essential to the ecological integrity of
Mediterranean marine systems. The disappearance of such key species would
severely undermine biodiversity and ecosystem balance. Protecting them is
therefore imperative for ecological, scientific, and ethical reasons, and
directly benefits sustainable fisheries.
- Naqoura – One of the richest biodiversity zones on the coast (no official statistics).
- Mansouri Beach Sanctuary – Lebanon’s most active nesting site, 34 nests recorded in 2014 (down from 80+ in earlier years). Managed by The Orange House Project, led by activist Mona Khalil. Threatened by nearby illegal construction.
- Qlaileh Beach Sanctuary – No official stats; under threat from unauthorised tourism development.
- Tyre Coast Nature Reserve – Declared a reserve in Nov 1998. Faces encroachments around Ras el Ain and landfill zones. 7–8 nests recorded annually.
- Babouk (Abbasieh) Beach – No official data.
- Adloun–Sarafand – Several nesting spots identified, including a semi-annual nest maintained by locals. Threatened by illegal activities and pollution.
- Zahrani, Damour, Rmeileh, Ouzai Beaches – No official data; all under threat from construction, pollution, and illegal fishing practices.
- Ramlet el-Baida Beach – Threatened by adjacent private developments encroaching on public land.
- Jbeil Beach – Facing threats from real estate projects.
- Sheikh Zannad Beach – Threatened by dynamite fishing and other illegal methods.
- Palm Islands Nature Reserve – One of the documented nesting areas, averaging 36 nests per year according to reserve data.
-
IUCN. (2012). IUCN Red List of Threatened Species: Marine Turtles. International Union for Conservation of Nature. Retrieved from https://www.iucnredlist.org
-
Kasparek, M. (2001). Sea turtles in the Mediterranean: Distribution, population status, conservation. RAC/SPA, UNEP/MAP, Tunis.
-
Margaritoulis, D., Argano, R., Baran, I., Bentivegna, F., Bradai, M. N., Caminas, J. A., ... & Houghton, J. (2003). Loggerhead turtles in the Mediterranean Sea: present knowledge and conservation perspectives. In A. B. Bolten & B. E. Witherington (Eds.), Loggerhead Sea Turtles (pp. 175–198). Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
-
UNEP/MAP-RAC/SPA. (2007). Action Plan for the Conservation of Mediterranean Marine Turtles (Revised). United Nations Environment Programme, Tunis.
Monday, 13 July 2015
رأي: المسألة البيئية في لبنان | Opinion: The Environmental Issue in Lebanon
The near-total absence of environmental issues from the
priorities of Lebanese politics raises several questions, the answers to which
reveal deeper dimensions of the crisis of Lebanon’s political system.
The environment—representing a vital domain that precedes
the state and constitutes one of its core functions—holds little to no place in
Lebanese political life or in the literature of its various political parties,
albeit to varying degrees. It is neither a subject of dispute nor agreement
among them, nor has it ever been a central theme in the many periodic general
conferences held by these parties over decades. It is absent from the platforms
of their parliamentary candidates and those running for municipal councils—some
of which have produced the worst outcomes witnessed in numerous villages,
towns, and cities across the country. To these parties, the environment is
almost a mythical or imaginary subject.
This leads us to the problematic nature of the environmental
question. The environment is not a luxury issue. In addition to its role in
safeguarding and benefiting from Lebanon’s rich biodiversity, it intersects
with all concepts of development and good governance, and indeed provides their
very foundation. A political system or party lacking an environmental vision
cannot shoulder developmental responsibility. The absence of comprehensive
sustainable development visions in the plans of all Lebanese parties, albeit to
varying degrees, alongside the absence of concepts and practices of good
governance in the performance of successive governments, helps explain the
complicity of the system and the participation of many parties in encroaching
upon commons, public property, the environment, and cultural heritage sites.
In this sense, the environmental issue exposes the crisis of
both the political system and the parties, raising fundamental questions about
governance at the system level and about the social agendas of the various
parties. The confused understanding and inconsistent performance of both the
political system and the parties on matters of development are thus explained
by their reliance on “political priorities” or so-called “political interests”
of power-contesting groups, which they place above the environment as an
ethical, social, and developmental value. This value represents the very
essence of the state’s duty toward its citizens. As a result, the Lebanese
state has come to embody a meeting of necessity based on the division of
resources, rather than the outcome of a social contract that safeguards
citizens equally, secures their needs, develops local communities, addresses
unemployment, advances productive sectors, and reduces rural exodus. All of
these are fundamentally tied to the environment.
A return to the environment, in this sense, provides the
foundation for something beyond the preservation of Lebanon’s biodiversity. It
marks the beginning of building a sustainable socio-political developmental
system and a healthy space for Lebanese citizens to come together.
Published on تغريدة
Sunday, 12 July 2015
Owl identification
Friday, 10 July 2015
مقابلة: رئيس جمعية «الجنوبيون الخضر» هشام يونس: نراهن على إشاعة الوعي | Hisham Younes, Head of "Green Southerners" Association: We Are Betting on Raising Awareness
لفت اسم”الجنوبيون الخضر” نظر الناس خلال فترة قصيرة جدا، خاصة بُعيد تقديم الجمعية شكوى حول سرقات للاثار تتم في منطقة صور. وقد أثار الاسم الانتباه كونه من عادات الشباب – خلال العقد الاخير- الابتعاد عن القضايا الوطنية والثقافية والتعلق باهتمامات تسلوية لا تقدم ولا تؤخر. لكن كعادته لا يكل من الاضاءة على كل ما يقدم الافضل لمدينته أولاً وللبنان أولاً وأخيراً، وهو الدكتور هشام يونس. وفي “شؤون جنوبية” سعينا للاضاءة على دور الجمعية الناشئ لمزيد من المساهمة في لجم حركة الفساد ومنع تمددها وهذا أقل الواجب.“الجنوبيون الخضر”. ما سبب اختيار هذا الاسم؟ وكيف تم ذلك؟الدكتور هشام يونس : أنطلقتُ بالتسمية منذ ما يقرب السنتين والنصف من فكرة ارتباط الجنوبيين بالأرض والفلاحة التي مارسها معظمهم وهي أكثر الحرف التصاقاً بالأرض، كما أنها تحمل الكثير من الإنتماء والحب للأرض، وأردت أن نضعه في سياق رؤية بيئية للجنوب تحفظ مناطقه الخضراء سواء عن طريق الحمى أو المحميات الطبيعية وكذلك التصنيف العقاري.الاهتمام بالبيئة والشباب والشأن الثقافي لمنطقتك جزء من سيرتك، وقد سبق لك أن أسست جمعيتين في مدينة صور “ملتقى الشباب الثقافي” ونادي “ملتقى الشباب الرياضي” هل تعتبر نفسك من جيل انقرض؟في الحقيقة، أنا أعتز بتواضع بتجربتي في العمل الأهلي، وأعتز بالجمعيتين اللتين سبق أن أسست ملتقى الشباب الثقافي في صور(1996) ونادي ملتقى الشباب الرياضي(2006)، وهما اليوم جمعيتان فاعلتان رائدتان بجهود ومثابرة الأخوة الشباب المتابعين لهما وإخلاصهم. ولطالما كان أعتقادي أن العمل الأهلي هو فعل إيمان وقناعة وليس أقل من ذلك. هو ليس عمل “أوقات فراغ” كما أنه ليس “عملاً نخبويا” وليس “إيديولوجياً”، وليس بالتأكيد “برستيج”. هو عمل الإحتكاك بالواقع والتفاعل معه وتحسسه والوقوف عند متطلباته. هو العمل الأكثر حيوية والأكثر نبلاً لانه من دون مقابل، هو فعل ايمان كامل، ومن دون ذلك لا يمكن للمرء أن يواصل نشاطه مع كثرة التحديات التي تصادفه سواء على المستوى الشخصي أو العام.أما حول إنقراض جيلي فأعتقد بأن للأرض الأم أبناء مخلصون يأتونها جيلاً تلو آخر، وهم لا ينقرضون، ولا أود أن أبدو شاعرياً، هم يصبحون بفعل إيمانهم الذي يمنحهم هذه القدرة على النشاط، جزءاً منها، من روحها التي تسكن هذا الوجود وتمنحه كل الألوان.. لا أعتقد أن جيل الناشطين ذاك قد أنقرض. قد تكون هناك روحية خبرناها في فترة ما، قد أنحسرت لكثرة ما أصاب الحياة اليومية من تعقيدات وملوثات. هذا صحيح، ولكن هناك دائماَ ناشطون يستلهمون التجربة ويواصلون الكفاح. وعلى المستوى البيئي أرى أن الوعي البيئي في تزايد وهو مؤشر هام على نشاط أكبر وأوسع وأكثر فاعلية في المستقبل.ما هي مهام هذه الجمعية؟ وعلى ماذا يعتمد برنامجها؟تتركز مهام الجمعية على الجانبين البيئي والحضاري والتي نعتبر أن حفظهما وتأهيلهما والإستثمار فيهما هو الطريق الوحيد لتحقيق تنمية مستدامة في الجنوب ولبنان، ونعتقد أن أي خطة تنموية لا تأخذ بهذين الجانيين هي خطة غير جدية وغير منتجة. على المستوى البيئي لدينا رؤية حول حفظ المناطق الغنية إحيائياً في الجنوب سواء منها البرية أو الشاطئية والبحرية (مقترحات لمحميات شاطئية في كل من الزهراني- الصرفند- عدلون- البقبوق بالعباسية) شاطئ السلاحف( المنصوري) بالتعاون مع الزملاء في مشروع البيت البرتقالي ومديرته الزميلة الناشطة منى خليل وشاطئ الناقورة. كذلك في الداخل على طول مجرى نهر الليطاني الذي يشتمل على منظومات متنوعة حتى مصبه حيث هي نقطة تنوع هامة كذلك المناطق الحرجية في الداخل حيث لدينا مقترحات نعدها (محمية وادي الحنية زبقين- بيت ليف.. نظم الخضر ثلاث مسيرات للتعريف وإستطلاع الوادي ومسحه) و(محمية الناقورة- علما الشعب) وغيرها..على المستوى الحضاري لدينا رؤية حول ضرورة حفظ وتأهيل المواقع التاريخية والتراثية في القرى والبلدات والمدن الجنوبية من قبيل مسح وتصنيف وحفظ المنازل التقليدية وإيجاد دفتر شروط لرخص البناء في القرى تلتزم معايير العمارة التقليدية بحيث نحافظ على الطابع التقليدي للقرى العاملية، وهو ما ينحسر بتسارع نتيجة غياب أي خطة لحماية هذا الإرث، بحيث خسر العديد من القرى الجنوبية طابعه التقليدي الجميل لصالح مبان أو “فيلات” لا لون لها ولا حياة فيها.. كذلك حفظ وتاهيل الحاضرات التاريخية في الجنوب وبالأخص على الساحل مثل سربتا التاريخية(الصرفند اليوم) والتي كانت واحدة من كبرى المدن الفينيقية حتى فترة متأخرة ولا يوجد فيها اليوم أي شيئ يدل على ذلك، وكذلك الامر بالنسبة لعدلون وكهوفها ما قبل التاريخية، وكذلك مملكة صور وأمتدادها(البص- الرشيدية- برج الشمالي- حناويه- المعشوق..)، ومتابعة موضوع الحصون والقلاع الكثيرة في الجنوب حيث يوجد أكثر من نصف القلاع الموجودة في كل لبنان ويعاني معظمها إهمالاً مزمناً، وكذلك موضوع جبل حرمون أهم جبال العالم في القيمة التاريخية، ووادي التيم، والقرى القائمة على منحدراته من الجنوب وحتى البقاع الغربي.. والكلام يطول.اليوم نحن نعمل على ملفات حول تلك المقترحات لمتابعتها ورفعها الى الجهات المختصة وعادة نحن نتجه للتنسيق مع المجالس البلدية، ولكن في حال عدم التجاوب نتابع “بمن حضر” خاصة أننا نواجه تحدي وجود مجالس بلدية منقسمة أو لا تملك أي تصور، وقد تعادي أي تصور لسبب أو لآخر، فضلا عن وجود مجالس مسؤولة مباشرة عن التعديات التي تطال مواقع بيئية أو أثرية في مجال بلدياتها.بالمقابل لا يخلو الأمر من وجود بعض المجالس أو بعض أعضاء المجالس متجاوبين وحريصين على خصوصيات تلك القرى والبلدات، وهم من نعمل معهم لتصورات حول المدن والقرى. وقد كان لنا لقاءات إيجابية وعملية مع بعض البلديات، ونحن على تعاون مستمر معهم في بعض الملفات البيئة أو ذات الطابع التراثي.هل يمكن لجمعية ان تواجه حيتان الفساد في لبنان؟ خاصة ان ثمة مافيات لسرقة الاثار كما عبّرت احدى العاملات في مديرية الاثار؟لا نخفي حجم التحدي، ونحن نراهن على إشاعة الوعي الذي يشكل أكبر داعم لنا. كما أن العديد من اللبنانيين اليوم يرى، أمام عبثية وإنقسام المشهد السياسي، في البيئة والتراث الوطني الملاذ الأخير لمفهوم “الوطن” فوق كل الإصطفافات المملة والضيقة. وهذا ما نلمسه بالتجاوب الذي نلاقيه في الملفات التي نطرح أو الأنشطة التي ننظم.كما أننا كشفنا خلال متابعتنا الأخيرة لملف سرقة المسلات الفينيقية الجنائزية الـ66 وتقديمنا للإخبار أمام المدعي العام المالي القاضي على إبراهيم الإهتمام والجدية التي أبداها وكذلك الاتصالات التي تلقيناها وكانت كلها داعمة، تبين أنه على الرغم من كل مساوئ الأوضاع لا زال هناك من يهتم، ويحرص على هذه الثروات الإنسانية التي نحن كلبنانيين مؤتمنين عليها وليست ملكاً لنا.وفي مطلق الأحوال نحن سنواصل تعقبنا لهؤلاء، وقد أعلنا على صفحتنا عن قائمة سوداء للصوص الأثار لكشفهم لدى النيابة العامة المالية التي أبدت إستعدادها الكامل لملاحقتهم مع توفر البينّات.كونك تتنقل بين بيروت ولندن، هل يمكنك افادة مجتمعك من علاقاتك مع مؤسسات اوروبية تعمل في هذا المجال؟حالياً نحن لا زلنا في مرحلة تأسيس، وهي لا زالت تتطلب الكثير من الجهد قبل الحديث عن تعاون مع مؤسسات ومنظمات دولية لا خلفيات سياسية لرغبتها بالتعاون، والذي سيأتي في مرحلة لاحقة بالتأكيد.لماذا لا يقوم الشباب اللبناني اليوم بالعمل كمراقبين لعمليات الفساد والسرقات والنهب في القطاعات العامة دون التلهي بقضايا سياسية وحزبية غير وطنية؟للأسف الشديد الكثير من الشباب اللبناني إستسلم للإحباط، وهو كثير التذمر ومن دون فاعلية تُذكر. ونحن نحاول دون كلل تحفيز الشباب وتشجيعهم على الإنخراط بالمبادرة والحراك الذي بدأنا به لانه ودون ذلك لا يمكن أن يحصل التغيير، ولا يمكن أن نوقف التعديات أو نحفظ البيئة والتراث بمجرد “النق” اليومي. فضلاً عن أن البعض ونتيجة الإصفافات الضيقة في البلد يشعر بأنه معني بالدفاع عن “جماعته” مهما أرتكبت من إنتهاكات ويفضل “التصويب” على إنتهاكات وتعديات “الطرف الآخر”. ولا ننسى المقولة اللبنانية المدمرة “شو وقفت عليّ” او على “فلان المسؤول” والتي تحت اسمها تجري جرائم بيئية وتاريخية لا يمكن إصلاحها.إلا أن هذا لا يمنع من التعاون مع العديد من الأفراد وأهل الإختصاص الذين يعرضون المساعدة، كذلك مع الجمعيات البيئية الناشطة على مستوى الجنوب ولبنان، والذين تربطنا بهم علاقات جيدة جداً، وقد نظمنا مؤخراً بالتعاون مع زملائنا في مشروع “البيت البرتقالي” دورة تدريبية هي الأولى من نوعها لرعاية السلاحف البحرية.
سلوى فاضل، جنوبية
3 نوفمبر/ تشرين ثاني 2014
https://shorturl.at/pGweS
Rewilding Lebanon
Wednesday, 8 July 2015
A Call to Preserve Our Seas and Restore Our Coast!
May 5 is now Lebanon’s National Sea Turtle Day
الجنوبيون الخضر يحذّرون من اختفاء النحل وتداعياته على الطبيعة والإنسان (إستصراح) | (comment) Green Southerners Warn: The Disappearance of Bees in Lebanon Threatens Nature and Humans
Green Southerners Warn: The Disappearance of Bees in Lebanon Threatens Nature and HumansDr. Hesham Younes: Decline of Bees in Lebanon is a Serious Environmental AlarmOver the past seven years, millions of bee colonies have vanished across various regions of the world, and Lebanon has not been spared from this loss. Reports have indicated a decline in bee populations in the country, which has negatively impacted honey production.
According to the Green South Association ("Al-Janoubiyoun Al-Khodor"), the causes are numerous. In addition to global climate change resulting from irresponsible human exploitation of the Earth’s resources, there are also local factors that have contributed to the decline of bee populations, including:
The widespread and unregulated use of pesticides and agricultural toxins, without consideration for the timing or activity of bees.Urban sprawl at the expense of green cover, particularly along coastal areas and agricultural zones made up primarily of citrus and fruit plains, regions that have traditionally provided both food and space for bees to thrive.The worsening pollution caused by random waste dumps around towns and villages, which resort to burning garbage, often including plastic materials, leading to toxic emissions.The Green South Association emphasized that the scale of the phenomenon and its consequences require a collective effort at the governmental, civil society, and individual levels. The association called on the government to adopt a policy of rationalizing and limiting pesticide use, and to reassess land classification policies, especially in forested and fruit-farming areas.
The association also proposed several steps for municipalities, civil society, and individuals to help protect bee populations, including:
Minimizing, or altogether avoiding, the spraying of pesticides on trees, plants, and in public or private gardens within towns and villages.Encouraging municipalities to plant, in public spaces, and individuals in their own gardens and yards, as many nectar-rich flowering and aromatic plants as possible that are friendly to bees.Refraining from dumping domestic, industrial, or other types of waste around towns, and avoiding burning it as a method of disposal. Instead, efforts should be made to establish recycling plants in each region.Dr. Hisham Younes, President of the Association, stated that the issue is not merely catastrophic due to the loss of a single vital species such as bees. Rather, the consequences of this phenomenon on the health of the planet and its living beings, including humans, are profound. Notably, one-third of human consumption of vegetables and fruits depends on bee pollination. Furthermore, bees play a critical role in pollinating countless species of plants and trees, which makes them essential for maintaining plant and tree cover.
The association also recalled a statement often attributed to Einstein: “If the bee disappeared off the face of the Earth, man would have only four years left to live.”
Biologists affirm a clear truth, there is a direct correlation between the phenomenon of bee disappearance and the worsening health of the planet.
Al JADEED TV website
05/07/2025


.jpg)










.jpg)


