Wednesday, 15 February 2017

مقابلة/ رأي : في ظاهرة نفوق السلاحف البحرية في صور | Interview & Insight: Investigating Sea Turtle Deaths in Tyre

 أكد رئيس جمعية "الجنوبيون الخضر" الدكتور هشام يونس  أن “نفوق السلاحف بهذا المعدل، ثلاثة في موقع واحد في فترة قصيرة يعد كبيرا وكارثيا لمحدودية العدد وخصوصية الدور”، ورأى أن “هذا الأمر يستوجب الدراسة والتحقق وهناك عوامل عدة محتملة يحسم بعضها التشريح”. وقال يونس: “الا ان عاملين رئيسيين لطالما لعبا دوراً بنفوق وتراجع أعداد السلاحف، تدهور الموائل نتيجة التعديات على الشواطئ وفي البحر وكذلك التلوث، وكانت النسبة الأكبر من السلاحف التي وثقها المرصد الأخضر (التابع للجمعية) العام الماضي ومن بينها سلحفاة معمرة نجح (الخضر) بإنقاذها وإعادتها الى البحر في الناقورة 22/9/2016 تعود للتلوث نتيجة تناول السلاحف لمخلفات بلاستيكية او وقوعها في شباك الصيادين واختناقها، وهناك عامل التغير المناخي الذي أثر على إرتفاع حرارة سطح الماء وسطح الشاطئ وهو ما خلف، بحسب الدراسات، آثاراً على سلوك السلاحف ونشاطها ومواعيد تعشيشها، كما اسهم في تفاقم بعض الأمراض التي تصيبها”. وأضاف: “يضع هذا الحادث مسؤوليات "رفع كامل التعديات والإنشاءات عنه والتي هي مخالفة للقوانين وتلحق ابلغ الضرر بالنظم البحرية والشاطئية وبالتنوع البيولوجي،



وتأتي السلاحف البحرية في مقدمة قائمة ضحايا هذه الفوضى والتلوث"، وطالب بـ "“الاسراع بوضع المخطط التوجيهي للساحل اللبناني الذي يجب ان يعنى بتدارك هذا الوضع الخطير الذي الى تعديه على الممتلكات العامة يلحق اضرارا كارثية بالتنوع البيولوجي البحري وبالصحة العامة". واشاد يونس “بتعاون وإهتمام بلدية صور وإدارة المحمية بالموضوع وبالإجراءات التي اتخذتها في منع الصيد بالديناميت وملاحقة حالات التعرض للسلاحف البحرية".


Dr. Hicham Younes, President of the "Green South Association," stated that

“The death of sea turtles at this rate—three found in a single location over a short period- is significant and catastrophic, considering the limited population size and the unique ecological role these animals play.”

He emphasised that

“This incident requires investigation and verification, as there are several possible causes, some of which can only be confirmed through necropsy.”

Dr. Younes explained:

“Two main factors have consistently contributed to the mortality and decline in sea turtle populations: the deterioration of habitats due to encroachments on both the beaches and in the sea, and pollution. Most of the cases documented last year by the Green Observatory, including an elderly turtle successfully rescued and returned to the sea in Naqoura on 22/9/2016 by the ‘Green’ team, were attributed to pollution—either due to ingestion of plastic waste or entanglement in fishing nets, which caused suffocation.”

He added:

“Climate change is another factor, as rising surface temperatures of both the water and the beach, according to studies, have impacted turtle behavior, activity, and nesting timelines. It has also contributed to the spread of certain diseases affecting the species.”

“This incident,” he continued,

“places additional responsibility on the government, relevant ministries, and local municipalities to intensify efforts to protect coastal and marine environments.” He called for
“the complete removal of all illegal structures and encroachments, which are not only unlawful but cause severe harm to marine and coastal ecosystems and to biodiversity. Sea turtles are at the top of the list of victims of this chaos and pollution.”

Dr. Younes also urged

“the urgent implementation of a comprehensive master plan for the Lebanese coastline, which must address this alarming situation. Beyond the violations of public maritime property, the ongoing damage is catastrophic to marine biodiversity and public health.”

Finally, he praised

“the cooperation and commitment of the Tyre Municipality and the management of the Tyre Coast Nature Reserve regarding this issue, as well as the measures they have taken to ban dynamite fishing and pursue incidents of harm to sea turtles.”

 


Read more at GreenArea.me: نفوق ثلاث سلاحف بحرية في صور والمحمية تدرس الأسباب http://greenarea.me/?p=201653

http://greenarea.me/ar/201653/%D9%86%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%81-%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%AA/

No comments:

Post a Comment